La caja de los deseos: Sylvia Plath y el hambre de la imaginación

Renombrada mundialmente por su poesía confesional y la herida abierta de La campana de cristal, Sylvia Plath fue también una cuentista y ensayista de una lucidez feroz. En La caja de los deseos (Nórdica Libros), con traducción de Guillermo López Gallego, se despliega una colección de relatos, ensayos y fragmentos de diario que nos permiten ver el revés de su trama poética.

«Lo que más temo, creo, es la muerte de la imaginación… Si me quedo quieta y no hago nada, el mundo sigue latiendo como un tambor flojo, sin sentido. Debemos movernos, trabajar, fabricar sueños hacia los que correr; la pobreza de una vida sin sueños es demasiado horrible para imaginarla». — Sylvia Plath, Cuadernos, 1956.

El despertar de una cuentista

A menudo, la sombra de su trágico final y el peso de su obra lírica han relegado su prosa a la categoría de «obra menor». Sin embargo, como bien señaló Margaret Atwood en su momento, este es un juicio injusto para una autora que lanzó su carrera precisamente ganando concursos de relatos en los años 50. Bajo la aparente sencillez de sus historias, Plath dibuja con un trazo muscular y delicado la erupción de un mundo injusto y brutal que late justo debajo de la organización tranquilizadora de la vida cotidiana.

Los mundos de la caja

En esta antología encontramos piezas que son, en sí mismas, ejercicios de genialidad técnica y emocional:

• La caja de los deseos: Un relato sobre la búsqueda de inspiración literaria hasta las últimas consecuencias.
• El día que murió el Sr. Prescott: Una exploración de la frontera difusa entre la vida y la muerte.
• Superman y el nuevo traje de Paula Brown: El retrato de la desilusión al dejar atrás la infancia.
• El oso número cincuenta y nueve: La irrupción de la hostilidad en una imaginación desbordada.
• Domingo en casa de los Minton: El choque entre el mundo prosaico y el soñado.

Una autonomía necesaria

Es hora de permitir que estos relatos se defiendan solos, más allá de la biografía tumultuosa de Plath o del papel —muchas veces cuestionado— de Ted Hughes en la gestión de su legado. En Las Libreras Leen, celebramos esta edición que nos devuelve a la Plath editora, lectora y espectadora de sus propios deseos, demostrando que su talento para la ficción breve merece un lugar indiscutible en el canon del cuento moderno.